でんしょう

[伝承] *tradition

【U】【C】〔…という〕言い伝え， 伝説， 伝承， 口碑〔that節〕

folklore

【U】民間伝承

patrimony

【U】《正式》［or a ～］ 伝承物.

¶→伝承の

伝承
transmission
hand down (information)
legend
tradition
folklore
伝唱
伝誦
tradition

* * *

でんしょう【伝承】

*tradition

〖U〗〖C〗〔…という〕言い伝え， 伝説， 伝承， 口碑〔that節〕

folklore

〖U〗民間伝承

patrimony

〖U〗《正式》［or a ～］ 伝承物.

¶ → 伝承の

* * *

I

でんしょう【伝承】

〔次の世代に伝えること〕 transmission; handing down; 〔伝説〕 (an) oral tradition; a legend; 〔口碑〕 (oral) folklore; a folktale; a folk story.

～する hand 《a tradition》 down [on (to the next generation)]; tell 《a story》 from generation to generation.

●この村には変わった踊りが伝承されている. In this village, an unusual dance has been handed down the generations.

●その民謡の伝承地 the region where that folk song has been handed down.

●この石には昔, 弘法大師が座って休んだという伝承がある. There is a tradition that Kōbō Daishi once sat down on this stone to rest.

民間伝承 folk tradition; folklore; folktales.

伝承叙事詩 an oral [a traditional, a folklore] epic (poem).

伝承文学 oral literature.

II

でんしょう【伝誦】

handing [passing] down 《folk tales, songs》.

～する hand [pass] down 《songs》 (to future generations).